Conocimiento epidemiológico y situación actual de la enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco, México / Epidemiologic knowledge and current situation of Chagas disease in the state of Jalisco, Mexico

La enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco, México, apareció por primera vez en 1967, aunque su conocimiento ha seguido un proceso lento. Entre los años de 1967 y 2006 se describió la enfermedad en sus formas agudas y crónicas; se identificaron las especies de vectores y se aisló el parásito Trypanosoma cruzi, que luego se caracterizó en el plano genético. La magnitud de la infección en el hombre se determinó con estudios serológicos en diversas poblaciones, así como en donadores de sangre. En la actualización presente del conocimiento de la enfermedad en el estado de Jalisco se mostró la necesidad de incrementar las investigaciones sobre la epidemiología de la enfermedad de Chagas, así como los estudios clínicos para determinar la salud de los individuos y las poblaciones.

Chagas disease in the state of Jalisco, Mexico was described for the first time in 1967; however, knowledge on the disease remains in a slow process. Between 1967 and 2006, the disease was described in its acute and chronic forms. The vector species have been identified, and the parasite Trypanosoma cruzi has been isolated and genetically characterized. Also, the magnitude of the infection in humans has been determined through serological studies of different populations as well as of blood donors. The up-to-dateness of knowledge of the disease in the state of Jalisco, unveils a necessity of increased research on the epidemiology of Chagas disease as well as on clinical studies to assess the health of individuals and the populations.

Preliminary results of random amplification of polymorphic DNA among Triatominae of the phyllosoma complex (Hemiptera, Reduviidae)

In Mexico, Triatoma longipennis (Usinger), Triatoma picturata (Usinger), and Triatoma pallidipennis (Stal), primary Chagas disease vector species of the phyllosoma complex, were analyzed by randomly amplified polymorphic DNA (RAPD). Sixteen decametric primers resolved individual profiles not identical, but partially discriminative between species. Analysis based on pairwise presence/absence comparisons between the three species was performed using three primers and two outgroup species Triatoma infestans (Klug) and Triatoma barberi (Usinger). Fifty-three bands in total were scored, although only two bands were constant among the three phyllosoma complex species. Two other bands were constant only for T. longipennis and T. picturata together, and not present in T. pallidipennis. Neighbor Joining tree and the multiple correspondence analysis discriminated T. pallidipennis clearly from the other two species, although there was overlap between T. longipennis and T. picturata. The results indicate a close relationship between the studied species and support the hypothesis of their recent evolution. The suitability of RAPD to discern populations within the species is discussed.

Role of two Triatoma (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) species in the transmission of Trypanosoma cruzi (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) to man in the West Coast of Mexico

From August 1997 to August 1998, 334 specimens of Triatoma longipennis and 62 of T. picturata were collected in four groups of localities placed in the zone from Guadalajara, Jalisco to Tepic, Nayarit, in the West Coast of Mexico. Most T. longipennis were collected outdoors (69.2 percent) while most T. picturata (58.1 percent) were collected indoors. All collected specimens were examined for Trypanosoma cruzi infection, which was detected on 98 (29.3 percent) T. longipennis and 17 (27.4 percent) T. picturata. This study confirms the role of T. longipennis and T. picturata as some of the main T. cruzi vectors to humans in Mexico. Habitation Infestation Rate with T. longipennis was of 0.09 and with T. picturata was of 0.03 and the predominating ecotopes were pile of blocks, chicken coops, pigsties, wall crawls and beds

Distribución de los vectores de la enfermedad de Chagas (hemiptera: Reduviidae: Triatominae), en el estado de Jalisco, México / Distribution of Chagas' disease vectors (Hemíptera: Reduviidae: Triatominae), In the estate of Jalisco, Mexico

Introducción. Los triatominos, conocidos comúnmente con el nombre de "Chinche hocicona" en Jalisco. México juegan un papel importante en la transmisión de la Enfermedad de Chagas ya que al picar para alimentarse de sus hospederos, defecan, depositando en las deyecciones al Trypanosoma cruzi causante de esta enfermedad. La existencia de estos vectores en México han sido reportada pero su distribución en el estado de Jalisco es poco conocida. Objetivo. Conocer las especies y distribución de los vectores enfermedad de Chagas y su positividad a Trypanosoma cruzi en el estado de Jalisco. Material y Métodos. Se llevó a cabo un estudio de tipo observacional, descriptivo y transversal, en el que se utilizaron muestras probalísticas para los municipios en los que se realizó el trabajo, la captura fue manual, diurna, auxiliándose con lámparas de mano durante 1h/hombre/vivienda. Resultados. Se colectaron 8 especies del género Triatoma: Triatoma barberi, T. Brailovskyi, T. dimidiata, T. longipennis, T. mazzottii, T. pallidepennis, T. phyllosoma y T. picturata. La mayoría de los muncipios son lugares nuevos de ubicación de las especies en el estado, la especie más distribuida y más parasitada en los municipios estudiados fue Triatoma longipenis Usinger y 27 (53 por ciento) municipios fueron en donde se encontraron triatomino infectados con Trypanosoma cruzi en éstos, hacen posible la existencia de la enfermedad en el estado de Jalisco

Manifestaciones digestivas en la fase crónica de la enfermedad de Chagas / Digestive manifestation in chronic phase of Chaga's disease

Se describen dos casos de enfermedad de Chagas en fase crónica, con mega deformaciones del tubo digestivo, ambos casos residentes del municipio de San Martín de Hidalgo, Jalisco. Con una evolución de 12 y 8 años respectivamente; el diagnóstico en ambos fue de acalasia de etiología desconocida. El primer paciente presenta megaesófago, megaduodeno y megaíleon (manifestaciones asociadas poco frecuentes). Los signos y síntomas digestivos fueron: disfagia, dolor retroesternal, regurgitación, sensación de plenitud gástrica, dolor epigástrico, vómito, sialorrea y pérdida de peso. El segundo paciente presenta disfagia, vómito regurgitación, tos de predominio nocturno, sialorrea, hipertrofia de parótidas y pérdida de peso. Los signos y síntomas comunes observadas en ambos casos son: disfagia, vómitos, regurgitación, sialorrea y pérdida de peso. Los signos y síntomas no comunes y asociados al padecimiento son: tos de predominio nocturno, hipertrofia de parótidas, dolor retroesternal, sensación de plenitud gástrica y dolor epigástrico.